ښکېلتیا

د مهاجرینو او کډوالو په اړه حقایق پدې پاڼه کې موندلی شئ پدې اړه د معلوماتو سربېره چې چیری سرچینو ته لاسرسی ولرئ او نوي راغلي کورنیو ته لازمي ملاتړ وړاندې کړئ ترڅو هغوی وکولی شي ټولنه کې وده وکړي، پشمول د رضاکارۍ او بسپنې فرصتونو او د مرستې فرصتونو. 

څوک کډوال یا مهاجر ګڼل کېږي؟

کډوال هغه څوک دی چې په دایمي توګه یوه نوي هېواد ته کډه کول انتخابوي. مهاجر هغه څوک دی چې د تعقیب، جګړې، یا تاوتریخوالي له امله خپل هېواد پرېښودو ته اړ شوی وي.

د کډوال او مهاجر ترمینځ توپیر څه دی؟

کډوال هغه څوک دی چې د بېلابېل دلایلو لپاره بل هېواد ته کډه کوي، لکه کار، تعلیم، یا د کورنۍ سره یوځای کېدل. له بله پلوه، مهاجر هغه څوک دی چې د تعقیب، جګړې، یا تاوتریخوالي له امله خپل هېواد پرېښودو ته اړ کېږي او په بل هېواد کې پناه غواړي.

خلک ولې د امریکا متحده ایالاتو ته کډه کوي؟

خلک د امریکا متحده ایالاتو ته د بیلابیل دلایلو لپاره کډوال کېږي، پشمول د اقتصادي فرصتونو، د ژوند غوره شرایطو، او د کورنۍ سره یوځای کېدو.

ځېنې هغه ننګونې چې کډوال او مهاجرین ورسره مخ کېږي کومې دي؟

کډوال او مهاجرین یو لړ ننګونو سره مخ کېږي کله چې په یوه نوي هېواد کې مېشت کېږي، پشمول د ژبې خنډونه، کلتوري توپیرونه، تبعیض، او خدمتونو ته د لاسرسي نه درلودل. دوی ممکن د کار موندنې، استوګنې ترلاسه کولو، او تعلیم او روغتیا پاملرنې ته لاسرسي کې هم د ننګونو سره مخ شي.

زه څنګه کولی شم زما ټولنه کې کډوال او مهاجرین ملاتړ کړم؟

تاسې کولی شئ په خپله ټولنه کې د ځایی سازمانونو سره چې د ملاتړ خدمتونه وړاندې کوي د رضاکارۍ له لارې کډوال او مهاجرین ملاتړ کړئ لکه د ژبې ټولګي، د دندې روزنه، او د روغتیا پاملرنې مرسته. تاسې همدارنګه کولی شئ هغه سازمانونو ته بسپنه ورکړئ چې د کډوالو او مهاجرینو سره مرسته کوي، د داسې پالیسیو ملاتړ کوي چې د کډوالو او مهاجرینو حقونه ملاتړ کوي، او د افسانو او غلط معلوماتو دفع کولو لپاره د هغوی د تجربو په اړه معلومات ترلاسه کړئ. په نهایت کې، تاسې په خپله ټولنه کې هغه افرادو او کورنیو ته ملګرتیا او ملاتړ وړاندې کولی شئ څوک چې نوي راغلي دي.

آیا مهاجرین د امریکا متحده ایالاتو کې د کار اجازه لري؟

هو، مهاجرین د امریکا متحده ایالاتو کې د کار کولو اجازه لري. هغوی د کار جواز لپاره په شرایطو برابر دي او کولی شي د ټولنیز مصؤنیت لمبر ترلاسه کړي.

آیا مهاجرین کولی شي خپلې کورنۍ د ځان سره امریکا متحده ایالاتو ته راوړي؟

هو، مهاجرین کولی شي د امریکا متحده ایالاتو ته خپل د کورنۍ نږدې غړو راوستلو لپاره غوښتنه وکړي. په هرصورت، پروسه یې اوږده او مشکل کېدی شي.

زه څنګه کولی شم د کډوالو او مهاجرینو د تجربو په اړه نور معلومات ترلاسه کړم؟

تاسې کولی شئ د ټولنې ناستو کې ګډون کولو، د ځایی سازمانونو سره رضاکارۍ، او د هغه کتابونو لوستلو یا فلمونو لیدلو له لارې چې د هغوی د تجربو په اړه وایی، د کډوالو او مهاجرینو د تجربو په اړه ډېر معلومات ترلاسه کړئ.

زه څنګه کولی شم هغه پالیسۍ ملاتړ کړم چې د کډوالو او مهاجرینو حقونه محافظت کوي؟

تاسې کولی شئ د خپلو ټاکلي چارواکو سره اړیکه نیولو، د ملاتړ او دفاع ګروپونو سره یوځای کېدو، او لاریونونو او مظاهرو کې ګډون کولو له لارې د کډوالو او مهاجرینو د حقونو محافظت کونکې پالیسۍ ملاتړ کړئ.

مهاجرین څنګه په یوه نوي هېواد کې مېشت کېږي؟

مهاجرین د ملګرو ملتونو د مهاجرت ادارې (UNHCR) او د کوربه هېواد د حکومت له لارې په یوه نوي هېواد کې مېشت کېږي. UNHCR هغه هېوادونو ته مهاجرین راجع کوي کومو چې د بیامېشتېدنې لپاره د هغوی د منلو سره موافقت کړی وي، او د کوربه هېواد حکومت استوګنه، د روغتیا پاملرنه، د ژبې مرسته، او نور لازمي خدمتونه د هغوی نوي کور کې مېشت کېدو کې مرستې لپاره وړاندې کوي.

آیا مهاجرین مالي مرسته ترلاسه کوي کله چې هغوی یوه نوي هېواد ته ورسېږي؟

هو، مهاجرین د بیامېشتېدنې مرستو په بڼه مالي مرسته ترلاسه کوي، کومه چې د لومړني لګښتونو پوښلو کې مرستې لپاره ډیزاین شوې لکه استوګنه، خواړه، او کالي. علاوه لدې، مهاجرین ممکن د مالي مرستې نورو ډولونو لپاره هم په شرایطو برابر وي لکه طبي او تعلیمي ملاتړ.

آیا کډوال او مهاجرین په اقتصاد بوج دی؟

نه، کډوال او مهاجرین په اقتصاد بوج ندی. په حقیقت کې، مطالعاتو ښودلي دي چې کډوال او مهاجرین د دندو رامینځته کولو، تشبث، او د مصرف کونکي د مصرف ډېرېدو له لارې اقتصاد کې ونډه لري. علاوه لدې، هغوی اکثر په کاري ځواک کې مهمه تشه ډکوي او متنوع مهارتونه او تجربې راوړي چې په ټوله کې اقتصاد ته ګټه رسوي. کډوال او مهاجرین کاري ځواک ته متنوع مهارتونه، لیدلوري او تجربې راوړي، چې د نوښت او اقتصادي ودې لامل کېدی شي. هغوی د مالیاتو ورکولو، سوداګریو پېل کولو او د دندو رامینځته کولو له لارې هم اقتصاد کې ونډه لري.

آیا کډوال او مهاجرین ملي امنیت ته ګواښ دي؟

نه، کډوال او مهاجرین ملي امنیت ته ګواښ ندي. په حقیقت کې، مطالعاتو ښودلي چې د بومي – زېږېدلي افرادو پرتله د کډوالو او مهاجرینو د جرمونو ارتکاب احتمال ډېر کم دی. مهاجرین مخکې لدې چې په یوه نوي هېواد کې مېشت شي د سختې ارزونې پروسې څخه تېرېږي، چې پدې کې د شالیدونو چېک کول او د حکومتي چارواکو سره مرکې شامل دي. مهاجرین همدارنګه د هغوی کوربه هېواد کې د راتګ وروسته د دوامداره نظارت او څار لاندې هم وي.

آیا مهاجرین کولی شي په یوه نوي هېواد کې د مېشت کېدو وروسته خپل هېواد ته بېرته ستانه شي؟

دا شرایطو پورې تړاو لري. مهاجرین اکثر نشي کولی د جاري جګړو یا تعقیب له امله خپل هېواد ته بېرته ستانه شي. په هرصورت، ځېنې مواردو کې، مهاجرین ممکن خپل کوربه هېواد ته بېرته ستون شي کله چې دا کار کول خوندي وي یا د هغوی کوربه هېواد د حکومت لخوا د تګ اجازه ورکړل شوي وي.

پناه څه شی دی؟

پناه یو قانوني حیثیت دی چې هغه افرادو ته ورکول کېږي چې د خپل هېواد څخه د هغوی د نژاد، دین، ملیت، سیاسي لیدلوري، یا په یوه ځانګړي ټولنیز ګروپ کې د غړیتوب پربنسټ د تعقیب بنسټیزې وېرې له امله تښتېدلي او بېرته نشي ورتللی. پناه غوښتونکي باید په هغه هېواد کې د پناه لپاره غوښتنه وکړي چیرې چې محافظت غواړي.

د فدرال د بې وزلۍ سطح څه ده؟

د مهاجرینو او کډوالو په اړه حقایق

At Home Humanitarian
په کور کې بشردوستي د مهاجرینو، پناه لرونکو، او کډوالو ټولنیز ادغام باندې تمرکز لرونکې خلکو ترمینځ هڅه ده پداسې حال کې چې د هغوی نوي ټولنو کې زغم او پوهاوی رامینځته کوي. زموږ اصلي کار د روزنې سمون، د ټولنې د کلتور منلو برنامې، او د تعلیمي نصاب دباندې فرصتونو وړاندې کولو باندې تمرکز کول دي. ښوونه، بهر ته تګ، او بورسونه.
Frequently Asked Questions (FAQ) – Renting to Refugees and Eligible Newcomers
د متحده ایالاتو حکومت د مهاجرینو او نورو وړ نوو راغلو سره د بیا میشتیدنې مالتړ خدماتو سره مرسته کوي کله چې دوی پیل کوي
په متحده ایالاتو کې خپل ژوند بیا رغوي. دا FAQ هغه پوښتنې ځوابوي چې د ځمکې مالکین او د ملکیت مدیران یې لري
کډوالو او نورو وړ نوو راغلو کسانو ته د کرایې ورکولو په اړه.
Open Arms Refugee
د خلاصو وسلو کډوال په دې وروستیو کې تاسیس شوی 501(c)(3) غیر انتفاعي سازمان دی چې په سان رامون CA کې میشته دی. دا په کالیفورنیا کې د دوه لیسې زده کونکو لخوا رامینځته شوی چې د غیر انساني شرایطو د حل کولو لپاره لیواله دي چې کډوال دې هیواد ته د ننوتلو سره هره ورځ ورسره مخ دي. موږ موخه دا ده چې د هغو لسګونو زرو کډوالو لپاره تعلیمي مالتړ چمتو کړو چې په دې هیواد کې پرته له جامو پرته بل څه نه لري چې د هغو سرپناهونو سره مرسته وکړي چې دوی یې کور ته راوړي. خلاصې وسلې د ځایی کډوالو د سرپناهونو سره د نښلولو او د تعلیمي پروګرامونو په جوړولو تمرکز کوي.
African Communities Program (Partnerships for Trauma Recovery)
د افریقایی ټولنو پروګرام له کلتوري پلوه د پوهې سره سم، د ټروما د معلوماتو پربنسټ، او د ژبني پلوه د لاسرسي وړ رواني روغتیا پاملرنې، عامه پوهاوي، مسلکي روزنې او د پالیسۍ دفاع له لارې د بشري حقونو څخه د سرغړونې نړیوالو پاتې شویو افرادو ترمینځ د ټروما رواني او ټولنیزې اغېزې په ګوته کوي.
Afghan Health Leadership Consortium (Afghan Coalition)
د افغان روغتیا مشرتابه کنسرسیوم په فریمانټ کې د افغان ایتلاف پروګرام دی. پدې ناستو کې ورباندې بحث کېدونکي روغتیایی موضوعات افغان ټولنې پورې ځانګړي دي او د خدمت وړاندې کونکو، ښوونکو او د ټولنې مشرانو باندې تمرکز لري. په افغانستان کې د بحران وروسته، د کنسرسیوم تمرکز د نوي راغلي افرادو اړتیاو او ستونزو پورې تړلي مسایلو باندې دی او همدارنګه د دغه ځانګړي اړتیاو په ګوته کولو لپاره حلونو باندې.
Afghanistan Cultural Quick Reference Guide
د افغانستان لپاره دا د دوه پاڼو کلتور چټک مآخذ لارښود د ارتباط ودې په پام کې نیولو لپاره د کلتوري نورمونو، د روغتیایی کړنو، او ادب په اړه هیواد پورې ځانګړي معلوماتو په ورکولو سره د خدمت وړاندې کونکي – مراجعه کونکي اړیکه ملاتړ کوي.
Angel Island Immigration Station Foundation
د انجیل ټاپو مهاجرت سټیشن فاؤنڈیشن (AIISF) د ارام سمندر له لارې امریکا ته د کډوالۍ تجربې پوهاوی لوړوي. AIISF د زرګونو مهاجرینو بډایه کیسې او شخصي سفرونه راټولوي او ساتي، او د تعلیمي نوښتونو او عامه پروګرامونو له لارې په امریکا کې د لیدونکو او هر هغه چا سره شریکوي. د انجیل ټاپو مهاجرت سټیشن موږ ته په امریکا کې د مهاجرت پیچلي تاریخ یادونه کوي. دا زموږ د لیوالتیا د سمبول په توګه کار کوي چې زموږ له تیرو څخه زده کړه وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې زموږ ملت د آزادۍ او آزادۍ ژمنه ساتي.
Burma Refugee Families & Newcomers
د برما مهاجر کورنۍ او نوي راغلي (BRFN) سازمان په پراخه سان فرانسیسکو بی سیمه کې د برما او نورو هیوادونو بیامېشت کېدونکي د ټولو قومي ډلو مهاجرینو ملاتړ او ځواکمنتیا ته کار کوي. BRFN له کلتوري او ژبني پلوه مناسب ټولنیز خدمتونه وړاندې کوي او دفاع یې کوي، لکه د ژبې روزنه، ټولنیزه ښېګڼه، تعلیم، فزیکي او رواني روغتیا پاملرنه، کار موندنه، استوګنه، او کلتوري وصل او ساتنه.
East Bay Refugee and Immigrant Forum (EBRIF)  
د ختیځ بی د مهاجرینو او کډوالو فاریوم (EBRIF) د ټولنې ‎30 سازمانونو او ادارو ایتلاف دی چې په سان فرانسیسکو ختیځ بی کې مهاجرینو، پناه لرونکو، او کډولو ته خدمت کوي.
International Rescue Committee – Oakland
په آکلېنډ کې د ژغورنې نړیوالې کمېټې (IRC) پروګرامونه د دې ډاډ وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوي دي چې تاسې د مهاجرینو په حیث په امریکا کې پرمختګ وکړئ – هغه که په ښوونځي کې ستاسې د ماشومانو داخله وي، د یوه لوی فرد په حیث د دندې یا سوداګریو پیل کولو له لارې ستاسې په خپل ځان بسیا کېدل وي، یاهم د ټروما یا ناروغۍ څخه رغېدو لپاره د کورنۍ په حیث ستاسې د اړتیا وړ حاد طبي پاملرنې ترلاسه کول وي. که تاسې اړتیا لرئ، IRC به تاسې سره مرسته وکړي خپل ژوند بېرته جوړ کړئ او خپله نوې ټولنه کې د خپل راتلونکي کنټرول بېرته ترلاسه کړئ.
International Rescue Committee – San Jose
د ژغورنې نړیواله کمېټه مهاجرینو، پناه لرونکو، د انساني قاچاق قربانیانو، د شکنجې او ربړونې پاتې شویو، او نورو کډوالو ته فرصتونه وړاندې کوي چې امریکا کې وده وکړي.
Legal Finders
د امریکا متحده ایالاتو کې د غیر اتباع قانوني حقونو اړوند بشپړ لارښود، او همدارنګه د هغه حقونو نوملړ چې غیر اتباع ورته لاسرسی نشي درلودلی، او غیر اتباع افرادو لباره د قانوني سرچینو شمېر.
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
د فقط مهاجرت لپاره تور ایتلاف (BAJI) افریقایی امریکایی او تور مهاجر ټولنې د نژادي، ټولنیز او اقتصادي عدالت د تنظیم او دفاع لپاره روزي او ښکېل کوي. په ځایی او سیمه ییزه سطح، BAJI ملګري سازمانونو ته روزنه او تخنیکي مرسته د مشرتابه مهارتونو پراختیا لپاره وړاندې کوي، د عقیدوي ټولنو سره کار کوي چې د هغوی نبوي غږ مهار کړي، او د نژاد، زموږ متنوع هویتونو، توک پالنې، مهاجرت او نړیوال توب په اړه د لانورې پوهې لپاره د افریقایی امریکایانو او د تور پوستو مهاجرینو سره خوځنده ډیالوګ پیل کوي.
California Grants Portal
د کالیفورنیا ایالت کتابتون د ایالت ټولې مرستې د کالیفورنیا د مرستو پورټال کې د ټولنې، غیرانتفاعي مشرانو، او عامه ادارو لپاره د یوه ځای منزل په توګه یوځای کړي دي د مرستو لارښوونو، په شرایطو برابرۍ په اړه معلوماتو او د غوښتنه کولو لپاره د نورو مهمو معلوماتو لپاره.
Church World Service
د کلیسا نړۍ خدمت (CWS) په شمالي کالیفورنیا کې مهاجرینو، کډوالو، او پناه لرونکو ته خدمت کوي. په والنټ کریک کې د CWS دفتر مهاجرینو سره مرسته کوي چې مېشت شي، په ټولنه کې اوږدمهاله دوام لرونکې اړیکې جوړې کړي او ټیکاو لرونکي ژوند څرنګوالي کې خپلې لومړنۍ اړتیاوې وساتي. د CWS شمالي کالیفورنیا د ملتیا نلرونکي ماشومانو چې ترډېره د سهیلي پولې له لارې راځي، مهاجرینو، کډواول، او پناه لرونکې کورنۍ او افرادو ته خدمت کولو لباره څو پروګرامونه مخته وړي.
United Afghan Association
غواړي د افغانستان د خلکو غږونه ملاتړ او تقویت کړي او په شمالي کالیفورنیا کې د افغان کډوالو د بیامېشت کېدو کې غوره مرسته وکړي.
Migration Data Hub – Migration Policy Institute
د ډېټا مرکز په ټوله نړۍ کې د هېوادونو لپاره ونډه، جریان، تابعیت، خالص مهاجرت، او تاریخي ډېټا وړاندې کوي، او همدارنګه د امریکا متحده ایالاتو ته د مهاجرینو او مهاجرت په اړه په ملي او ایالتي کچه دیموګرافیک، ټولنیز او اقتصادي حقایق وړاندې کوي.
Bridging Refugee Youth and Children’s Services (BRYCS)
د مهاجر ځوانانو او مشومانو د وصل کولو خدمتونه (BRYCS) غواړي د امریکا متحده ایالاتو کې د مهاجرینو خدمت کونکي او مرکزي سازمانونو ظرفیت پیاوړی کړي ترڅو د مهاجر ماشومانو، ځوانانو او د هغوی د کورنیو بریالی پرمختګ ډاډمن کړي.
Refugee Housing Solutions
د بیامېشتېدنې خدمتونو وړاندې کونکو، د کور مالکینو او د املاکو مدیرانو، مهاجرینو او رضاکارانو ته د امریکا متحده ایالاتو کې د استوګنې تخنیکي ملاتړ وړاندې کوي او د استوګنې چوپړتیا او ارزانۍ ډېرولو لپاره د منسجم ستراتیژیانو پراختیا او اجرا لپاره د هغوی سره ملتیا کوي.
Building Skills Partnership
د مهارتونو جوړولو مشارکت (BSP) د ټیټ مزد صنعتونو کې د املاکو خدمت کې په کار بوخت کارګرانو او د هغوی د کورنیو ژوند ښه کوي. د املاکو خدمت کارګران سرایداران، امنیتي افسران، د مراقبت او واکدارۍ کارګران، د سټیډیم، ډګر او هوایی ډګر کارګران، او نور کارګران دي څوک چې د کالیفورنیا ودانیو ته مهم خدمتونه وړاندې کوي. د BSP پروګرامونه په کلني ډول د مستقیم خدمتونو او روزنې له لارې 5,500 ګډون کونکو ته خدمت کوي، او 20,000 افرادو ته د هایبرایډ عامه پوهاوي ښکېلتیاو او آنلاین خدمتونو له لارې. پروګرامونه د کاري ځواک پراختیا، د مهاجرینو شمولیت، او د ټولنې وده باندې تمرکز کوي. سازمان د مسلک او تعلیم پروګرامونه وړاندې کوي چې د کارګرانو شخصي او مسلکي بریا ته لاره برابروي.
The 5ive Pillars
یو افغان – امریکایی سازمان دی چې په شمالي کالیفورنیا کې د نوي راغلي مهاجرینو بیامېشتېدنه کې مرسته کوي.
Jewish Family Services Silicon Valley
JFS SV په کلني توګه ‎400+‎ مهاجرینو ته د بیامېشتېدنې، حرفه ای او مسلکي خدمتونه وړاندې کوي، پدې وروستیو کې د افغانستان او اوکراین څخه مهاجرینو ته خدمت وړاندې کوي.
Santa Cruz Welcoming Network
د سانتا کروز د ښه راغلاست شبکه د اړوندو ټولنو د ټولو رضاکارانو ډله ده چې د پناه غوښتونکو او نورو مهاجرو هرکلي او هغوی ته د پاملرنې شبکه چمتو کوي. شبکه په 2019 کې د ځایی اوسیدونکو لخوا رامینځته شوې ، ډیری یې د عقیدې میشته ټولنو څخه دي. زموږ دنده د هغو خلکو لپاره آرامتیا او ملاتړ چمتو کول دي چې پناه او پناه غواړي. زموږ رضاکاران په شخصي توګه اړیکه نیسي او د دوی سره یوځای کیږي ځکه چې دوی ننګونې لکه: د کډوالۍ محکمه، سرپناه، روغتیایی پاملرنه، او کار کوي. موږ سرچینې پیدا کوو چې د دوی اهدافو ملاتړ کوي او د صدماتو څخه درملنه کوي. موږ دې حقیقت ته ژمن یو چې هر انسان د ژوند کولو او پرمختګ لپاره د خوندي ځای وړ دی.
How to Get Medical and Education Services When You Don’t Speak English
کومې کورنۍ چې د انګلیسي پرته په بله ژبه خبرې کوي باید د روغتیا پاملرنې او ځانګړي زده کړې خدماتو ته د لاسرسي په وخت کې د خپلو حقونو په اړه پوه شي، او د ځان لپاره د مدافعې څرنګوالي په اړه لارښوونې.
Jewish Family & Community Services East Bay
یهود کورنۍ او د ټولنې خدمتونه ختیځ بی (JFCS ختیځ بی) په ټولنه کې مېشت، مستقیم ټولنیز او انساني خدمتونو سازمان دی چې د الامېده او کونټرا کوسټا کاونټي د ټولو عمرونو، نژادونو او مذهبونو اوسېدونکو ته خدمت او ملاتړ وړاندې کوي.

نور معلومات ترلاسه کړئ

د الامېده کاونټي مهر