Партнерства для відновлення після травми

"Партнерство для відновлення після травми" надає психіатричну допомогу жертвам порушень прав людини з різних країн світу та проводить клінічні тренінги для студентів-психологів і соціальних працівників.

Основні програми

У нашому Центрі зцілення "Мозаїка", що базується в районі затоки, ми спираємося на синергію між основними компонентами нашої моделі:

• (a) Надання психіатричної допомоги біженцям, шукачам притулку та особам, які постраждали від торгівлі людьми,
• (b) Розширити можливості клініцистів з глобальним мисленням для обслуговування цих груп населення, а також,
• (c) Пропагувати політику, спрямовану на запобігання травмам і повторній травматизації.

Охорона психічного здоров'я | Глобальна програма зцілення від травм

У регіоні затоки проживає велика кількість біженців, притулків і шукачів притулку, які рятуються від збройних конфліктів і переслідувань у своїх країнах. Глобальна програма зцілення від травм організації "Партнерства для відновлення після травм" надає культурно-орієнтовану, травмо-орієнтовану та мовно доступну психіатричну допомогу іноземцям, які пережили порушення прав людини, з усіх культурних, етнічних та мовних груп, що мешкають у великому регіоні затоки Сан-Франциско. Визнаючи реальність того, що потреба у відновленні після травм є великою - лише у Сполучених Штатах налічується 1,3 мільйона осіб, які пережили катування - ми прагнемо застосовувати групові підходи до охорони психічного здоров'я, коли це можливо, щоб ефективніше охопити більшу кількість постраждалих. Мовна спроможність має важливе значення для забезпечення доступності психіатричної допомоги для міжнародних спільнот, які оселилися в Сполучених Штатах. Наша команда включає багатомовних і мультикультурних лікарів, які розмовляють різними мовами, а також команду перекладачів з питань психічного здоров'я " Голоси біженців ". З моменту відкриття нашого Центру зцілення "Мозаїка" у 2016 році наші співробітники та перекладачі надають допомогу більш ніж 15 мовами, деякі з яких є найбільш поширеними серед громад регіону затоки, включаючи іспанську, тигрінья, мам, амхарську, французьку, португальську, арабську та фарсі/дарі. Наша команда спілкується між клінічними працівниками та перекладачами: Амхарська, арабська, дарі, фарсі, французька, німецька, іврит, хінді, італійська, мам, монгольська, непальська, пушту, португальська, панджабі, іспанська, тамільська, тигре, тигрінья та урду. Відібрані за їхні навички перекладу з урахуванням психічного здоров'я, культурну та емоційну чутливість, а також готовність долучитися до складного процесу вислуховування історій насильства та постійних страждань, ми надаємо життєво важливу підтримку та проводимо тренінги для нашої команди " Голосів біженців" з метою подальшого вдосконалення навичок та запобігання вторинним травмам. Загалом, ПТР має можливість обслуговувати клієнтів більш ніж 20 різними мовами.

Клінічне навчання | Навчальна програма "Глобальне зцілення та права людини

Маючи одну з небагатьох клінічних навчальних програм у країні зі спеціалізацією з міжнародної травми, "Партнерство для відновлення після травми" (PTR) працює над подоланням розриву між програмами з прав людини та психічного здоров'я. Завдяки нашій навчальній програмі "Глобальне зцілення та права людини" ми підвищуємо клінічний потенціал студентів-випускників факультетів психології та соціальної роботи для надання допомоги міжнародному населенню, яке зіткнулося з війною, тортурами та іншими формами переслідувань. Завдяки нашій спеціальній навчальній програмі та поглибленому спостереженню за конкретними випадками, наші студенти отримають всебічне розуміння психосоціальних наслідків порушень прав людини, а також кваліфіковані навички допомоги жертвам зцілення. Завдяки цьому навчанню ці клініцисти з глобальним мисленням готові поширювати свої знання та клінічні навички серед більшої кількості постраждалих від порушень прав людини по всьому світу. Крім того, за допомогою інтегрованого адвокаційного компоненту ми прагнемо надати нашим слухачам знання та навички, щоб вони могли застосувати свої знання про багаторівневий вплив насильства і травми для досягнення більш масштабних, системних змін за допомогою політичної адвокації. Під час навчання учасники проводять адвокаційні заходи, і їм пропонується приєднатися до мережі клініцистів ПТР, мотивованих виступати за політику, яка підтримує міжнародні права людини, що постраждали від насильства.

Адвокація політики | Питання психічного здоров'я

Хоча зцілення травми має важливе значення для благополуччя постраждалих, їхніх родин і суспільства в цілому, життєво важливо, щоб уряди і громадянське суспільство вживали заходів для запобігання насильству і травмам у першу чергу. Незалежно від того, чи це політика національного масштабу, як-от затримання шукачів притулку, чи глобального, як-от зовнішня політика уряду, психічне здоров'я громад часто зазнає глибокого впливу. Програма "Психічне здоров'я має значення" організації "Партнерство для відновлення після травми" спрямована на посилення та підтримку адвокаційних кампаній, спрямованих на запобігання травмі та повторній травматизації, а також на захист прав людини, які пережили міжнародні збройні конфлікти. Завдяки нашому безпосередньому зв'язку з особами та сім'ями, які постраждали від політики та дій, що не надають пріоритету емоційному благополуччю, PTR прагне застосувати отримані знання для просування кращої політики в майбутньому. Поєднуючи практичне навчання наших клінічних стажерів, дослідження докторантів у галузі психології та конкретні адвокаційні дії, ми прагнемо сприяти розумінню громадськістю внутрішньої реальності людей, які пережили травму, та впливу психічного здоров'я на окремих осіб, сім'ї, громади та суспільство. У партнерстві з організаціями, що займаються адвокацією, ми прагнемо розширити простір і збільшити кількість голосів, що закликають до травмо-інформованої, розумної політики, яка ставить на перше місце психічне здоров'я і свободу від насильства.