Афганська програма підтримки та інвестицій (ASIP) (Бюро програм у справах біженців)

ASIP більше не є активною програмою. Нижче наведено інформацію для розʼяснення процесу завершення роботи ASIP. Будь ласка, зверніться до ОНОВЛЕННЯ 11/27/23 (нижче) для отримання найактуальнішої інформації.

У зв'язку із запланованим завершенням Афганської програми підтримки та інвестицій (ASIP) у вересні 2023 року, Бюро програм для біженців (RPB) Каліфорнійського департаменту соціальних служб (CDSS) створило веб-сторінку, щоб надати детальну інформацію про терміни, що залишилися до завершення цієї програми, та визначити ресурси для підтримки вразливих афганських домогосподарств під час їх виходу з ASIP.

Бюро програм для біженців Департаменту соціальних служб Каліфорнії (CDSS) розробило Афганську програму підтримки та інвестицій (ASIP) для підтримки переїзду нещодавніх афганських переселенців до довгострокового житла в Каліфорнії.

ASIP надає пряму житлову допомогу та послуги для підтримки житла для відповідних домогосподарств, які мають на це право, через партнерство з Агентствами з питань переселення біженців (АП) та Партнерами громади (ПГ).

Афганські сім'ї основний заявник, яких прибув до США в період з 31 липня 2021 року по 30 вересня 2022 року, мають право на отримання допомоги в рамках ASIP.

Дата початку програми: 15 березня 2022 року, з додатковими послугами з підтримки житла , які поступово вводились протягом наступних тижнів та місяців. Програма завершилася 30 вересня 2023 року.

Право на участь мають домогосподарства, у складі яких є афганці з відповідним імміграційним статусом, визначеним Управлінням з питань переселення біженців (ORR). До них належать:

• Громадяни або піддані Афганістану (включно з неповнолітніми без супроводу дорослих), умовно-достроково в'їхали до США відповідно до розділу 212(d)(5) Закону про імміграцію та громадянство в період з 31 липня 2021 року по 30 вересня 2022 року.
• Громадяни Афганістану, для яких дозволена діяльність з надання допомоги біженцям та іммігрантам, і чия дата отримання права на участь у програмі припадає на 31 липня 2021 року або пізніше:
• Власники спеціальних імміграційних віз
• Спеціальні іммігранти зі статусом умовного постійного мешканця
• Умовно-достроково звільнені SI/SQ
• Біженці
• Шукачі притулку

Відповіді на поширені запитання щодо Афганської програми підтримки та інвестицій (ASIP) див. тут:

• Поширені запитання англійською мовою
• Поширені запитання дарі мовою
• Поширені запитання пушту мовою

ОНОВЛЕННЯ 27.11.23:

Афганська програма підтримки та інвестицій (ASIP) надає субсидії на оренду житла домогосподарствам афганських переселенців у штаті Каліфорнія, які мають на це право. Завдяки партнерству з державним адміністратором - Католицькою благодійною єпархією Сан-Дієго (CCDSD) - Бюро у справах біженців (RPB) з березня 2022 року надало допомогу понад 1440 домогосподарствам в рамках ASIP. Хоча спочатку ASIP була розроблена з датою завершення програми 30 вересня 2023 року, CDSS рекомендувала переглянути дату завершення програми на 30 вересня 2024 року. У результаті рішення про обмежене розширення програми ASIP, певна кількість попередніх заявників розглядається на предмет повторної оцінки участі в програмі відповідно до початкових запропонованих умов ASIP (тобто розміру допомоги, стажу роботи, розміру субсидії та сертифікатів).

Хоча CDSS та CCDSD очікують на значний інтерес громадськості до розширення ASIP, особливо серед осіб, які не встигли подати заявку до 30 вересня 2022 року, наразі ASIP не прийматиме нових заявок. Розширення програми наразі пропонується лише певним, заздалегідь визначеним заявникам, які вже подавали заявки на допомогу в рамках ASIP у 2022 році та отримали відмову. Метою цього є забезпечення справедливості у відборі колишніх заявників, які вже перебувають у списку очікування програми. Крім того, не буде створено списку очікування для нових або майбутніх заявок на участь у програмі ASIP. Якщо в майбутньому буде прийнято рішення про прийняття нових заявок на участь у програмі ASIP, то, виходячи з наявного фінансування, аналогічне повідомлення буде надіслано партнерам по всьому штату. Будь ласка, зверніть увагу, що немає жодних гарантій, що це станеться, і тому біженцям необхідно досягти самозабезпечення за рахунок можливостей працевлаштування.

Оскільки партнери, які беруть участь у секторі переселення афганців, повинні надавати правильну інформацію, щоб відповісти на очікуваний наплив запитів, пов'язаних з ASIP. Метою CDSS та партнерів є забезпечення того, щоб зацікавлені сторони, які ще не подали заявки на участь у програмі ASIP, не отримували хибних сподівань - наразі не передбачено жодної нової допомоги в рамках розширення програми. Співробітники партнерських установ та провайдерів НЕ повинні повідомляти, що ПІШ приймає нових клієнтів. Натомість, CCDSD знаходиться в процесі встановлення зв'язку з певними вже визначеними, раніше відмовленими заявниками, які проходять повторну оцінку на отримання послуг. Клієнту не потрібно нічого робити, щоб дізнатися про своє право на отримання послуг з розширення ASIP - CCDSD зв'яжеться з ним, якщо його кандидатура буде розглядатися для отримання додаткової допомоги. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сторінку ASIP на сайті РПБ.

Що таке розширення ASIP:

• Повторна оцінка попередніх заявок, поданих не пізніше 30 вересня 2022 року.
• Спроба допомогти заявникам, яким раніше було відмовлено, але які все ще потребують критично важливої допомоги.

• Поширення послуг лише на попередньо відібраних заявників, які відповідають певним критеріям.
• Продовження партнерства з CCDSD для продовження надання допомоги ASIP ще на 12 місяців у певних випадках.

Чим не є розширення ASIP:

• Відкрите розширення програми для нових заявників.
• Виділення нового, загальнодоступного фінансування або допомоги.

• Нещодавно оголошена програма житлових субсидій.
• Нова допомога для тих, хто раніше отримував допомогу за програмою ASIP.

Будь ласка, майте цю інформацію на увазі під час мобілізації зусиль по роботі з клієнтами, які потребують допомоги в розширенні ASIP.

Як зазначено в Операційному посібнику програми ASIP, допомога з орендою житла для чинних учасників програми буде й надалі надаватися максимум протягом 12 місяців з дати першого схвалення заявки. Заявки розглядатимуться відповідно до існуючих інструкцій з розгляду заявок ASIP, і ті, хто відповідатиме критеріям, будуть віднесені до пріоритетної групи для отримання житлової допомоги, виходячи з поточних житлових обставин домогосподарства.

RPB прагне підтримувати наших партнерів на рівні штату, провайдерів, які беруть участь у наданні послуг ASIP, та афганські громади Каліфорнії, надаючи їм високоякісні послуги. Будь ласка, звертайтеся до RPB з будь-якими питаннями за адресою : ASIP@dss.ca.gov.

Дякуємо за постійну підтримку наших новоприбулих сусідів.

У партнерстві з
Бюро програм для біженців
Департамент соціальних служб Каліфорнії
(916) 654-4356
RPB@dss.ca.gov