创伤康复伙伴关系

创伤恢复伙伴关系组织为国际上人权遭受侵犯的幸存者提供心理保健服务，并为心理学和社会工作专业的学生提供临床培训。

核心计划

在我们位于湾区的马赛克治疗中心，我们利用我们模式的核心组成部分之间的协同作用，以便：

• (a) 为难民、受庇护者、寻求庇护者和人口贩运幸存者提供心理保健服务、
• (b) 扩大具有全球意识的临床医生为这些人群提供服务的能力，并且、
• (c) 倡导防止创伤和再次创伤的政策。

心理保健 | 全球创伤愈合计划

湾区有大量逃离本国武装冲突和迫害的难民、受庇护者和寻求庇护者。创伤恢复合作组织的 "全球创伤愈合计划 "为居住在大旧金山湾区的各种文化、种族和语言群体的人权遭受侵犯的国际幸存者提供具有文化意识、创伤知识和语言上可获得的心理保健服务。

我们认识到创伤康复需求巨大--据估计，仅在美国就有 130 万酷刑幸存者--这一现实，因此我们尽可能采用以小组为基础的心理健康方法，以便更有效地帮助更多幸存者。

要使在美国定居的国际社区能够获得心理健康护理，语言能力至关重要。我们的团队包括会讲多种语言和多元文化的医疗服务提供者，以及 "难民之声"（Refugee Voices）心理健康口译员团队。自 2016 年开设马赛克疗养中心以来，我们的员工和口译人员已提供了超过 15 种语言的医疗服务，其中一些语言在湾区社区中使用最为广泛，包括西班牙语、提格里尼亚语、马姆语、阿姆哈拉语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语和波斯语/达里语。

在临床服务提供者和口译人员之间，我们的团队会说话：

阿姆哈拉语、阿拉伯语、达里语、波斯语、法语、德语、希伯来语、印地语、意大利语、马姆语、蒙古语、尼泊尔语、普什图语、葡萄牙语、旁遮普语、西班牙语、泰米尔语、提格雷语、提格里尼亚语和乌尔都语。

我们为难民之声团队提供重要的支持和培训，以进一步提高他们的技能，防止二次创伤。PTR 共有能力用 20 多种不同的语言为客户提供服务。

临床培训｜全球康复与人权培训计划

创伤恢复合作组织 (PTR) 是美国为数不多的拥有国际创伤专业的临床培训项目之一，致力于弥合人权与心理健康计划之间的差距。通过全球康复与人权培训计划，我们提高了心理学和社会工作专业研究生的临床能力，为面临战争、酷刑和其他形式迫害的国际人群提供服务。

通过我们量身定制的培训课程和深入的案例督导，我们的学员将对侵犯人权行为造成的社会心理影响有全面的了解，并具备帮助幸存者治愈创伤的熟练能力。通过培训，这些具有全球视野的临床医生将做好准备，传播他们的知识和临床技能，帮助更多的国际人权侵害幸存者。

此外，通过综合宣传部分，我们旨在让受训人员掌握知识和技能，运用他们所学到的有关暴力和创伤的多层次影响的知识，通过政策宣传实现更大的、系统性的变革。受训人员在培训期间将完成一项倡导行动，并受邀加入 PTR 临床医生网络，积极倡导支持国际人权幸存者的政策。

政策倡导 | 心理健康事务

尽管治愈创伤对于幸存者、其家人和整个社会的福祉至关重要，但政府和公民社会也必须采取行动，从一开始就防止暴力和创伤的发生。无论政策是全国性的，如拘留寻求庇护者，还是全球性的，如政府的外交政策，社区的心理健康往往深受影响。

创伤恢复伙伴关系组织的 "心理健康问题 "计划旨在加强和支持旨在预防创伤和再创伤以及保护国际人权幸存者的宣传活动。通过我们与受到未能优先考虑情感健康的政策和行动影响的个人和家庭的直接联系，PTR 旨在运用我们所获得的知识促进未来更好的政策。

通过临床受训人员的实践学习、博士生在心理学领域的研究以及具体的宣传行动，我们旨在促进公众了解创伤幸存者的内心世界，以及心理健康对个人、家庭、社区和社会的影响。此外，通过与从事宣传工作的组织合作，我们希望能够扩大空间，增加声音，呼吁制定以心理健康和免于暴力为优先事项的、明智的创伤知情政策。