阿富汗支援和投資計劃 （ASIP）（難民計劃局）

ASIP 不再是一個活躍的計劃。共用以下資訊是為了提供有關從 ASIP 過渡的資訊。請參閱更新 11/27/23（如下）以獲取最新資訊。

隨著阿富汗支援與投資計劃（ASIP）計劃於2023年9月終止，加利福尼亞社會服務部（CDSS）難民計劃局（RPB）已經編製了一個網頁，以提供該計劃剩餘時程表的詳細資訊，並確定資源以支持弱勢的阿富汗家庭從ASIP過渡出來。加州社會服務部 （CDSS） 難民計劃局 （RPB） 制定了阿富汗支援和投資計劃 （ASIP），以支援最近的阿富汗新移民過渡到加州的長期住房。ASIP 通過與安置機構 （RA） 和社區合作夥伴 （CP） 合作，為符合條件的家庭提供直接住房援助和住房支持服務。主申請人在 2021 年 7 月 31 日至 2022 年 9 月 30 日期間抵達美國的阿富汗家庭有資格獲得 ASIP 援助。計劃開始日期： 2022 年 3 月 15 日，在接下來的幾周和幾個月內將逐步提供額外的住房支持服務。該計劃於 2023 年 9 月 30 日結束。符合條件的住戶：由難民安置辦公室 （ORR） 確定的具有合格移民身份的阿富汗人包括：

• 在 2021 年 7 月 31 日至 2022 年 9 月 30 日期間根據《移民和國籍法》第 212（d）（5） 條假釋進入美國的阿富汗公民或國民（包括無人陪伴的未成年人）。
• 獲准開展難民和入境援助活動且資格日期在 2021 年 7 月 31 日或之後的阿富汗國民的公民：
• 特殊移民簽證持有人
• 具有有條件永久居民身份的特殊移民
• SI/SQ 假釋者
• 難民
• 庇護者

有關阿富汗支持和投資計劃 （ASIP） 常見問題 （FAQ） 的解答，請參閱：

• 中文（簡體） 常見問題
• Dari 常見問題
• 普什圖語常見問題

11 年 27 月 23 日更新：

阿富汗支援和投資計劃 （ASIP） 為加利福尼亞州符合條件的阿富汗新移民家庭提供租金補貼支援。通過與全州行政機構聖地牙哥天主教慈善教區 （CCDSD） 合作，難民計劃局 （RPB） 自 2022 年 3 月以來已使用 ASIP 為 1,440 多個家庭提供服務。雖然 ASIP 最初設計的計劃終止日期為 2023 年 9 月 30 日，但 CDSS 建議將修訂後的終止日期定為 2024 年 9 月 30 日。由於決定對 ASIP 進行有限擴展，正在考慮根據 ASIP 最初提議的條款（即援助金額、服務期限、補貼金額和認證）在計劃中重新評估選定數量的先前申請人。雖然 CDSS 和 CCDSD 預計 ASIP 擴展會引起公眾的重大興趣，尤其是錯過 2022 年 9 月 30 日申請截止日期的個人，但 ASIP 目前不會接受新申請。該計劃擴展目前僅提供給某些預先確定的過去申請人，這些申請人已經在 2022 年申請了 ASIP 援助，但當時被拒絕了。這樣做的目的是確保選擇已經被列入該計劃候補名單的前申請人的公平性。

此外，不會有新的或未來的 ASIP 申請的候補名單。 根據可用資金，如果將來決定接受新的 ASIP 申請，將與全州的合作夥伴分享類似的通知。請注意，無法保證這種情況會發生，因此難民必須通過就業機會實現自給自足。作為參與阿富汗安置部門的合作夥伴，當務之急是發佈正確的資訊，以解決預期湧入的與 ASIP 相關的查詢。CDSS 和合作夥伴的目標是確保尚未申請 ASIP 的相關方不會獲得虛假的希望—— 目前沒有新的 ASIP 援助作為計劃擴展的一部分發佈。 合作機構和供應商的工作人員不應傳達 ASIP 正在接受新客戶。相反，CCDSD 正在與某些已經確定的、之前被拒絕的申請人建立聯繫，這些申請人正在接受重新服務評估。客戶無需採取任何行動來詢問他們是否有資格獲得 ASIP 擴展服務——如果考慮獲得額外説明，CCDSD 將與他們聯繫。有關更多資訊，請參閱 RPB 網站上的 ASIP 頁面 。

什麼是 ASIP 擴展：

• 對 2022 年 9 月 30 日或之前提交的申請的重新評估。
• 嘗試為以前被拒絕但仍需要關鍵幫助的申請人提供服務。

• 將服務範圍擴大到僅滿足特定標準的預選過去申請人。
• 繼續與 CCDSD 合作，在某些情況下繼續提供 ASIP 援助，最長可達 12 個月。

ASIP 擴展不是什麼：

• 將該計劃公開擴展到其他新申請人。
• 發放新的、公開可用的資金或援助。

• 新宣佈的住房補貼計劃。
• 為任何以前的 ASIP 接受者提供新的説明。

請牢記此資訊，因為我們正在動員針對 ASIP 擴展援助的客戶的外展工作。如 ASIP 操作指南中所述，對於當前的 ASIP 接受者，自首次批准之日起，將繼續提供租金援助，最長 12 個月。將根據現有的 ASIP 申請審查指南對申請進行審查，符合條件的申請將根據家庭的直接住房情況被分配到住房援助的優先群體。RPB 致力於為我們的全州合作夥伴、參與管理 ASIP 服務的供應商以及加利福尼亞州的阿富汗社區提供高品質的服務。如有任何問題，請通過 ASIP@dss.ca.gov 聯繫 RPB。感謝您一直以來對我們新來的鄰居的支援。

與難民計劃局
合作，
加州社會服務
部 （916） 654-4356
RPB@dss.ca.gov