{"id":37810,"date":"2023-07-26T16:52:57","date_gmt":"2023-07-26T23:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/%e5%ad%b8%e7%bf%92%e8%88%87%e5%b0%b1%e6%a5%ad\/"},"modified":"2025-04-22T17:57:38","modified_gmt":"2025-04-23T00:57:38","slug":"%e5%ad%b8%e7%bf%92%e8%88%87%e5%b0%b1%e6%a5%ad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e5%ad%b8%e7%bf%92%e8%88%87%e5%b0%b1%e6%a5%ad\/","title":{"rendered":"\u5b78\u7fd2\u8207\u5c31\u696d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Search Bar&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;25483&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;10px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;\u641c\u7d22\u4ee3\u78bc&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||-30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div id=\"wpbdp-main-box\" class=\"wpbdp-main-box\" data-breakpoints='{\"tiny\": [0,360], \"small\": [360,560], \"medium\": [560,710], \"large\": [710,999999]}' data-breakpoints-class-prefix=\"wpbdp-main-box\">\n\n<div class=\"main-fields box-row cols-2\">\n\t<form action=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/?wpbdp_view=search\" method=\"get\">\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpbdp_view\" value=\"search\" \/>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"zh-hant\" \/>\t\t\t\t<div class=\"wpbdp-form-field box-col wpbdp-widget-field search-fields\">\n\t\t\t<div class=\"box-row cols-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpbdp-form-field box-col wpbdp-widget-field main-input\">\n\t\t\t\t\t<label for=\"wpbdp-main-box-keyword-field\" style=\"display:none;\">Keywords:<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpbdp-main-box-keyword-field\" title=\"Quick search keywords\" class=\"keywords-field\" name=\"kw\" placeholder=\"Search Resources\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpbdp-form-field box-col wpbdp-widget-field submit-btn\">\n\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Find Resources\" class=\"button wpbdp-button\"\/>\n\n\t\t\t<a class=\"wpbdp-advanced-search-link\" title=\"Advanced Search\" href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/?wpbdp_view=search\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t\t\t<path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 21v-7m0-4V3m8 18v-9m0-4V3m8 18v-5m0-4V3M1 14h6m2-6h6m2 8h6\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"wpbdp-sr-only\">Advanced Search<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n\n<div class=\"box-row separator\"><\/div>\n\n\n<\/div>\n[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e6%b7%bb%e5%8a%a0%e8%b3%87%e6%ba%90\/\"><strong>\u63a8\u85a6\u7d44\u7e54\u6216\u670d\u52d9<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Learning &#038; Career Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||100px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; admin_label=&#8221;\u6a19\u984c\u548c\u4ecb\u7d39&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u5b78\u7fd2\u8207\u5c31\u696d<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Learning-C.png&#8221; title_text=&#8221;\u5b78\u7fd2-C&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Learning &#038; Career Hero Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Learning &#038; Career Intro Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u963f\u62c9\u7c73\u9054\u7e23\u7684\u5152\u7ae5\u3001\u9752\u5e74\u548c\u6210\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u6559\u80b2\u3001\u8077\u696d\u57f9\u8a13\u8a08\u5283\u548c\u5c31\u696d\u670d\u52d9\u3002\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u514d\u8cbb\u548c\u4f4e\u6210\u672c\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u3001\u8b93\u5b69\u5b50\u5165\u5b78\u4e26\u7372\u5f97\u6559\u80b2\u652f\u63f4\u3002 <\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;\u9801\u9762\u5c0e\u822a\u4ee3\u78bc&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<ul class=\"wpbdp-categories cf wpbdp-categories-2-columns-no-bp without-images\" data-breakpoints=\"{&quot;tiny&quot;: [0,360], &quot;small&quot;: [360,560], &quot;medium&quot;: [560,710], &quot;large&quot;: [710,999999]}\" data-breakpoints-class-prefix=\"wpbdp-categories-2-columns\"><li class=\"cat-item cat-item-750  \"><a href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/ncw-category\/%e5%8b%9e%e5%8b%95%e5%8a%9b%e7%99%bc%e5%b1%95\/\" title=\"\" class=\"category-label\">\u52de\u52d5\u529b\u767c\u5c55<\/a> (19)<\/li><li class=\"cat-item cat-item-748  \"><a href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/ncw-category\/%e5%b0%b1%e6%a5%ad%e3%80%81%e8%81%b7%e6%a5%ad%e5%92%8c%e7%b6%93%e6%bf%9f%e8%b3%a6%e6%ac%8a\/\" title=\"\" class=\"category-label\">\u5c31\u696d\u3001\u8077\u696d\u548c\u7d93\u6fdf\u8ce6\u6b0a<\/a> (49)<\/li><li class=\"cat-item cat-item-819  \"><a href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/ncw-category\/%e5%bc%95%e5%b0%8e%e5%85%ac%e5%85%b1%e6%95%99%e8%82%b2\/\" title=\"\" class=\"category-label\">\u5f15\u5c0e\u516c\u5171\u6559\u80b2<\/a> (18)<\/li><li class=\"cat-item cat-item-825  \"><a href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/ncw-category\/%e6%95%99%e8%82%b2%e6%94%af%e6%8c%81%e3%80%81%e6%8c%87%e5%b0%8e%e5%92%8c%e8%bc%94%e5%b0%8e\/\" title=\"\" class=\"category-label\">\u6559\u80b2\u652f\u6301\u3001\u6307\u5c0e\u548c\u8f14\u5c0e<\/a> (22)<\/li><li class=\"cat-item cat-item-895  \"><a href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/ncw-category\/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e4%bd%9c%e7%82%ba%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e8%aa%9e%e8%a8%80-%ef%bc%88esl%ef%bc%89-%e8%81%b7%e6%a5%ad%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e4%bd%9c%e7%82%ba%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e8%aa%9e%e8%a8%80-%ef%bc%88ves\/\" title=\"\" class=\"category-label\">\u82f1\u8a9e\u4f5c\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00 \uff08ESL\uff09 \/ \u8077\u696d\u82f1\u8a9e\u4f5c\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00 \uff08VESL\uff09<\/a> (12)<\/li><\/ul>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer Logos&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;26px||29px||false|false&#8221; border_width_top=&#8221;2px&#8221; global_module=&#8221;691&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#000000&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Alameda-County-seal-transparent-background.png&#8221; alt=&#8221;\u963f\u62c9\u7c73\u9054\u7e23\u5370\u7ae0&#8221; title_text=&#8221;\u963f\u62c9\u7c73\u9054\u7e23\u5370\u7ae0\u900f\u660e\u80cc\u666f&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.acgov.org&#8221; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;ACGOV Logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EBRIFupdated-1.png&#8221; title_text=&#8221;EBRIF+\u66f4\u65b0&#8221; url=&#8221;http:\/\/ebrif.org&#8221; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;EBRIF Logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div id=\"wpbdp-main-box\" class=\"wpbdp-main-box\" data-breakpoints='{\"tiny\": [0,360], \"small\": [360,560], \"medium\": [560,710], \"large\": [710,999999]}' data-breakpoints-class-prefix=\"wpbdp-main-box\">\n\n<div class=\"main-fields box-row cols-2\">\n\t<form action=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/?wpbdp_view=search\" method=\"get\">\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpbdp_view\" value=\"search\" \/>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"zh-hant\" \/>\t\t\t\t<div class=\"wpbdp-form-field box-col wpbdp-widget-field search-fields\">\n\t\t\t<div class=\"box-row cols-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpbdp-form-field box-col wpbdp-widget-field main-input\">\n\t\t\t\t\t<label for=\"wpbdp-main-box-keyword-field\" style=\"display:none;\">Keywords:<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpbdp-main-box-keyword-field\" title=\"Quick search keywords\" class=\"keywords-field\" name=\"kw\" placeholder=\"Search Resources\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpbdp-form-field box-col wpbdp-widget-field submit-btn\">\n\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Find Resources\" class=\"button wpbdp-button\"\/>\n\n\t\t\t<a class=\"wpbdp-advanced-search-link\" title=\"Advanced Search\" href=\"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e7%9b%ae%e9%8c%84\/?wpbdp_view=search\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t\t\t<path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 21v-7m0-4V3m8 18v-9m0-4V3m8 18v-5m0-4V3M1 14h6m2-6h6m2 8h6\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"wpbdp-sr-only\">Advanced Search<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n\n<div class=\"box-row separator\"><\/div>\n\n\n<\/div>\n\u63a8\u85a6\u7d44\u7e54\u6216\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u8207\u5c31\u696d\u963f\u62c9\u7c73\u9054\u7e23\u7684\u5152\u7ae5\u3001\u9752\u5e74 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-37810","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newcomerswelcome.acgov.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}